Во.
Наконец я откопала эту тему=)))
Сегодня от нечего делать купила журнал MyHorse (надо было скрасить час ожидания в метро).
Кое-что прочитала, кое-что пробежала глазами, ибо чересчур скучно и бестолково было написано.
И задумалась - почему у журнала такое название? Действительно, почему это издание называется "Моя лошадь", если практически 99 процентов текста - для человека и о человеке?
Обсуждается одежда всадников. Обсуждается их посадка - ессно, с точки зрения удобства человека и эстетической красоты. Что-то там говорится про "мягкую работу руками" на фоне фотографий поло-пони с раздираемыми ртами и конкурных лошадей в "мыле". Что-то там говорится про "недопустимость грубости" по отношению к лошади.
Откровенно позабавили некоторые фразы. Сейчас процитирую.
1. "Для того, чтобы ваша лошадь тоже наслаждалась своим участием в соревнованиях, не забывайте заботиться о ней."
Гениально! Не правда ли? Особенно первая часть предложения.
2. "Идеально выезженная лошадь должна охотно управляться, находиться под контролем небольшого, едва заметного усилия и безоговорочно подчиняться воле всадника".
О как! И после этого ещё что-то говорится о "партнёрстве". Ну-ну. Когда рабы был партнёром хозяину?
В общем, предлагаю вместо лошади сесть на самого простейшего робота - вот тогда безоговорочное подчинение будет:)
В общем, ужас-ужас.
