Сайт последователей Haute Ecole Невзорова
 
Закрыть
Логин:
Пароль:
Забыли свой пароль?
Регистрация
Войти как пользователь:
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:
  Войти      Регистрация

B-Girl (Все сообщения пользователя)

Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Мое открытие лошади(бесфлудная территория)
 
Вопрос: есть у лошади зуб эпистрофея. Моляр, премоляр, резец, волчий зуб 2... Что это?
English - это просто...
 
[b]Cymbalaria[/b] Ой, спасибо. Я с этим абзацом столько блин промучалась! *45 Жди новых "поставок" *101
Мое открытие лошади(бесфлудная территория)
 
[b]Мистерия[/b] Люди тоже вырываются из низов, если у них есть сила воли и желание прорваться. *102 Выше было сказано об общих случаях, а не о всем точно и единственно верно. Конечно, исключения бывают. Без них не было бы великого! *101 Наследственность играет большую роль - но не решающую. Так что бывают и такие случаи, как у тебя. Видно жеребенок пошел не в родителей *105
English - это просто...
 
... особенно если на форуме есть те, кто отлично его знают *101  *105
Идея завести эту темку у меня появилась после того, как столкнулась с некоторыми трудностями в переводе английских статтей. Со словарем конечно можно посидеть, но английский язык это не просто набор слов, которые надо перевести (к сожалению), а еще и конструкции, которие в разных случаях переводятся по разному или еще что-то в этом роде. В общем, пускай это будет что-то вроде мини он-лайн хорс переводчик *101  Думаю тем, кто занимается переводом или хочет научится заниматься эта тема будет полезна. Потом можно выкладывать переведенные статьи, если не в этой, то в отдельной теме. Или, например - переведенные статтьи и их оригинал - для сравнения (а вдруг - ошибка о_О, а также для опыта)
Короче, проблема с переводом - давай сюда. Ведь многие конные слова и англ конструкции переводчик не берет и выходит полнейшая белеберда. Так что, думаю, пускай может профи помогут *102
Вот первая задачка, с которой столкнулась я:
1. Как переводится [b]underslung heels[/b]?
2. [b]"If you think about it, '' Horses could go barefoot, except for the ambitions of their owner/rider." There are situations where the horse would be better off barefoot, in the long run, but their rider is on an unforgiving performance schedule that allows no "down time" in case the transition is a difficult one; for example, a teenager campaigning on the show circuit where there is a rider age limit. When horse goes lame, the schedule is no longer a consideration and the barefoot method would be the fastest route to complete soundness. [/b] (о копытах)
Ваши взаимотношения с животными
 
По-моему, нельзя рассуждать об уме того или инного животного. Как уже сказано выше, не все еще изучено. К тому же, каждый вид животных живет своей жизнью и ведет свою жизнедеятельность. Если рассуждать о том, что одни животные понимают людей лучше, чем другие, то это уже другой вопрос. Я сама иногда людей или не понимаю, и как ни парадоксально, тоже считаю их глупыми, что само по себе не правильно, так как все думают по разному: что глупо одному - второму нет, что тяжело одному - второму легко, что понятно одному - другому не понять и т.д. Поэтому, я считаю, что человек не в праве судить об уровне интеллекта того или инного животного. Между собой - сколько влезет;) а животных не трожте. Они ведь "с другой планеты", которая, несомненно, пересекается с нашей, но не совпадает с ней. Эх, высокомерная человеческая сущность... Иногда хочеться родиться кроликом или еще чем-то *102
Мое открытие лошади(бесфлудная территория)
 
[b]Танго[/b]Верно)
+ хочу добавить, что большую роль в определении места в табуне играет наследственность. Если жеребенок похож характером на свою доминантную маму - светлое будущее на "верхах" ему почти что обеспечено:) А игры играются действительно, чтобы поиграть и развиться для дальнейших боев;)
Еще один вопрос. Не раз замечала, что когда возникают между кобылами конфликты, то они, разворачиваясь/развернувшись задом к сопернице (а иногда сопернику) или просто угрожая ей
(ему) делают характерное телодвижение. Какое? Почему? У жеребцов этот жест редко встречается, но тоже иногда бывает.
За чашкой чая..
 
И мне тоже *129  *105
Мое открытие лошади(бесфлудная территория)
 
[b]Пряник[/b] Верно, дело в иерархии.Нл Каким образом жеребята завоевывают это место в иерархии? И опять-таки, почему им не нужно бороться за это место до определенного момента в их взрослой жизни (приход новой лошади, появление претендента на более высокую ступень)?
Мое открытие лошади(бесфлудная территория)
 
Еще вопрос: почему жеребятам не нужно бороться за лидерство? И почему очень часто жеребенок доминантной кобылы сам становится доминантом?
Ядовитые растения
 
У нас коняха один лопухи за обе щеки уплетает:) А еще очень любит одуванчики *102
Ядовитые растения
 
[b]Маришка90[/b] Пасиба *101
Ядовитые растения
 
Слушайте, а этот справочник можно сразу скачать, а то по пунктам как-то не очень при скорости 19.2 кбит в секунду *129
Список отчисленных и непринятых на ЗФ НОЭ
 
[b]Мистерия[/b] СПАРТАНЕЦ прав. Ведь это школа, а школа это место, где обучают, а не проверяют нынешние знания. И действительно нужно просто очень серьезно отнестись к этой учебе. Как к цели, которую нужно достичь. Тогда все будет ок. Я не с ЗФ, но судя по всему, мое мнение верно.
Мое открытие лошади(бесфлудная территория)
 
[b]karo[/b] потерпи пару дней:)
Кстати, ответ ты практически дала *40  ;)
Сожалею на счет лошадки. И как таким ветоам дипломы выдают?! Кто-то недоучился, а лошадь жизнь потеряла! *131
Мое открытие лошади(бесфлудная территория)
 
А как на счет вопроса [b]CHERRY[/b]?;)

Nevzorov

Haute Ecole
Рейтинг@Mail.ru
Если у вас есть вопросы, предложения или замечания по работе сайта, пишите администратору admin@horseplanet.ru
Copyright © 2004 - 2017 PokoevSV
При использовании информации с нашего сайта ссылка на него обязательна.